Beiträge von U.S. Department of State

  • Posteingang


    Madison Building, Astoria City | September 14th, 2010


    Ratification of the Basic Treaty


    Emminenz,


    ich freue mich, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass der Kongress der Vereinigten Staaten am gestrigen Tage die sogenannte "Basic Treaty between the United States of Astor and the Holy See Bill" angenommen.


    Heute erhielt die Bill durch die Unterschrift des Präsidenten Gesetzeskraft, sodass das Basic Treaty nun ratifiziert wurde. Ich freue mich, dass wir nun auch vertragstechnisch diplomatische Beziehungen eröffnen.


    Anbei sende ich Ihnen die Ratifikationsurkunde des Präsidenten.


    Hochachtungsvoll,


    Mary Ann Glendon
    U.S. Minister Resident to the Holy See



    The White House
    September 14th, 2010



    CERTIFICATE OF PROMULGATION



    Der Basic Treaty between the United States of Astor and the Holy See Act


    gebilligt durch den Congress of the United States am 13.09.2010


    erlangt am heutigen Tage Gültigkeit.


    Damit gilt das Basic Treaty between the United States of Astor and the Holy See als ratifiziert.



    (Richard Grey)
    President of the United States

  • Posteingang


    Madison Building, Astoria City | November 29th, 2010


    Visit of United States of Astor by His Holiness


    Emminenz,


    zu Beginn möchte ich mich auch im Namen des Präsidenten und des Secretary of State für die Verzögerungen bei der Beantwortung Eurer Anfrage entschuldigen.


    Präsident Grey und Secretary Zuckerberg freuen sich sehr über die Anfrage Seiner Heiligkeit und bestätigen gerne die Programmwünsche der Protokollabteilung des Heiligen Stuhls in Bezug auf die Heilige Messe in der Kathedrale von Astoria City sowie das Zusammentreffen zwischen Seiner Heiligkeit und Präsident Grey zu einer Diskussion über ein Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und den Vereinigten Staaten.


    Als Termine möchte ich entweder das kommende Wochenende, also den 31.07./1.08.2010, oder als Ausweichtermin das darauffolgende Wochenende, also den 7./8.08.2010 vorschlagen.


    Hochachtungsvoll,


    Mary Ann Glendon
    U.S. Minister Resident to the Holy See

  • Astor tritt aus dem Rat der Nationen aus

  • News from the United States