Wir haben zwar in der letzten Woche fürstlich diniert, mein Freund, aber ich bin heute Morgen erst einmal eine große Runde joggen gegangen. Es war ein merkwürdiges Gefühl, keine Pflichten in der Kongregation zu haben, aber es hat auch seine guten Seiten!
Wenn es keine Umstände macht, wäre ich einer petite collation nicht abgeneigt.
Carlos war kaum älter als ich, sogar jünger als du, richtig? Das Amt hat ihn umgebracht, obwohl er jung gewählt wurde. Ich hoffe, dem Heiligen Vater Silvester bleibt ein jähes Ende erspart...
Ich muss sagen, ich habe nicht verstanden, woher die eine oder andere Inspiration dieses Konklaves kam, aber ein Papst aus dem Remischen Kreis ist ein schönes Signal der Einheit, meinst du nicht?
Und wir haben es doch zu einem guten Ende gebracht. Ich kann nur erahnen, wie die Bürde des Vorstehers und des Erwählten gleich doppelt auf unserem guten Carlos gelastet haben muss, damals...
Noch mehr Wein? - Ich weiß nicht, ob ich das ertrage!
Wir verbringen zu viel Zeit miteinander, mein Bruder!
Meine Waschmaschine kümmert sich um das Gepäck der letzten Woche und irgendwie hatte ich das Gefühl, dass mir das einsame Sinnieren um die Zukunft nicht wohltut. Da habe ich den weiten Weg auf mich genommen...
Gott unser Vater, du Hirt aller Hirten, du Tröster aller Trauernden, höre die Bitten deiner Kirche für unseren verstorbenen Papst und deinen Diener Simon, für deine Kirche und die Nöte deiner Schöpfung.
Lass uns teilhaben an deiner ewigen Herrlichkeit im himmlischen Jerusalem und nimm von uns Schmerz und Tränen.
Darum bitten wir durch Jesus Christus, deinen Sohn, unseren Herrn!
Oremus.
Nachdem wir den Leib deines Sohnes empfangen haben, o Herr, wagen wir zu beten, dass dein Diener Simon, den du geschaffen hast als Carlos Pelicano, und der ein standhafter Bewahrer deiner Mysterien auf Erden war, deine Herrlichkeit für immer preisen darf in der Gemeinschaft aller Heiligen.
Amen!
Liebe Brüder im Bischofs- und Priesteramt, liebe Brüder und Schwestern in Christus, es ist an der Zeit, dass wir unseren geliebten Papst Simon aus diesem Leben verabschieden und seine sterblichen Überreste der ewigen Ruhe überantworten. So lasst uns beten:
Gott, du Hirte deiner Gläubigen.
Du hast deinen Diener Simon zum priesterlichen Dienst berufen und ihn unter deinen Priestern zum Bischof erwählt, unter deinen Bischöfen zum Nachfolger der Apostelfürsten.
Wir danken dir, dass er uns dein Wort verkündet, in der Feier der Eucharistie das Opfer Christi dargebracht und uns das Brot des Lebens gereicht hat, wie er uns gelehrt hat, den Glauben an dich immer wieder neu zu bekräftigen und wie er uns ermahnt hat, den Glauben nicht nur Wort sein zu lassen, sondern auch Taten.
Du weißt, wie er für dich und die Menschen gewirkt hat, du kennst seinen Einsatz und seine Erfolge, aber auch seine Makel.
Führe alles zum Guten und schenke ihm den Lohn für seinen unermüdlichen Dienst im Glauben.
In deinem Licht lass ihn schauen, was er uns im Glauben bezeugt hat.
Darum bitten wir dich durch Jesus Christus, deinen Sohn, unseren Herrn, zu dessen Stellvertreter in dieser Welt du ihn bestimmt hattest!
In der Taufe bist du mit Christus begraben worden und hast in ihm neues Leben empfangen. Der Herr vollende an dir, was er in der Taufe begonnen hat.
Dein Leib war Tempel des Heiligen Geistes. Der Herr nehme dich auf in das himmlische Jerusalem.
Im Kreuz unseres Herrn Jesus Christus ist Auferstehung und Heil. Der Herr schenke dir seinen Frieden.
Ich, Robert Kardinal Fischer, verspreche und schwöre, absolute Geheimhaltung gegenüber allen, die nicht zum Kollegium der wahlberechtigten Kardinäle gehören, und zwar auf ewig, wenn ich nicht eine ausdrückliche Sondererlaubnis des neugewählten Papstes oder seiner Nachfolger erhalte, über alles, was direkt oder indirekt mit der Wahl und den Abstimmungen für die Wahl des Papstes zu tun hat.
Ich verspreche und schwöre überdies, dass ich keinerlei Aufnahmegeräte benutze, sei es zur Registrierung von Stimmen oder von Bildern während der Zeit der Wahl und insbesondere von dem, was direkt oder indirekt irgendwie mit den Wahlhandlungen selber zusammenhängt. Ich erkläre, dass ich diesen Eid in dem Bewusstsein leiste, dass eine Übertretung dessen meiner Person gegenüber zu jenen geistlichen und kanonischen Strafen führen wird, die der zukünftige Papst anzuwenden gedenkt.
Sic me Deus adiuvet et haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea tango.
Brüder,
es ist unsere Heilige Pflicht, der Kirche einen neuen Bischof von Valsanto und Vaticano zu wählen, für die wir die Hilfe des Heiligen Geistes erbeten haben. Durch die Normen des Kirchenrechts sind wir gehalten, einen Eid auf die Einhaltung der kanonischen Vorschriften zu leisten.
Ich trage diesen Eid für uns alle vor, danach bitte ich euch, einzeln vorzutreten und ihn zu bekräftigen!
Wir alle und jeder einzelne wahlberechtigte zu dieser Wahl des Papstes anwesende Kardinal versprechen, verpflichten uns und schwören, uns treu und gewissenhaft an alle Vorschriften zu halten, die in der Apostolischen Konstitution über die Vakanz des apostolischen Stuhles und die Wahl des Papstes von San Pedro enthalten sind.
Ebenso versprechen wir, verpflichten wir uns und schwören, dass jeder von uns, wenn er durch Gottes Fügung zum Papst gewählt wird, sich bemühen wird, das munus petrinum des Hirten der Universalkirche in Treue auszuüben und unermüdlich die geistlichen und weltlichen Rechte sowie die Freiheit des Heiligen Stuhles zu wahren und zu verteidigen. Vor allem aber versprechen und schwören wir, in bedingungsloser Treue und mit allen, seien es Kleriker oder Laien, Geheimhaltung über alles zu wahren, was in irgendeiner Weise die Wahl des Papstes betrifft, und was am Wahlort geschieht und direkt oder indirekt die Abstimmungen betrifft; dieses Geheimnis in keiner Weise während oder nach der Wahl des neuen Papstes zu verletzen, außer wenn vom Papst selbst eine ausdrückliche Erlaubnis dazu erteilt worden ist.
Gleichermaßen versprechen und schwören wir, niemals eine Einmischung, eine Opposition noch irgendeine andere Form zu unterstützen oder zu begünstigen, wodurch weltliche Autoritäten jeglicher Ordnung und jeglichen Grades oder irgendwelche Gruppen oder Einzelpersonen sich in die Papstwahl einzumischen versuchen sollten.
Gott hat seinen Diener Carlos Pellicano heimgerufen und die Kirche trauert um ihren Papst Simon II.
der Tod steht am Ende des irdischen Lebens und ist der Beginn des ewigen Lebens. Die gute Ordnung des Gottesdienstes verlangt, im Rahmen eines Requiems zu verzichten auf Lobreden des Verstorbenen, den wir der Gnade des barmherzigen Gottes empfehlen und über dessen gottgefälliges Leben es keine Zweifel geben mag.
Unser Heiliger Vater Simon II. war ein Mensch mit allen Makeln, die der menschlichen Natur eigen sind, er war ein Kind Gottes wie wir alle. Er war aber auch ein herausragender Priester, Bischof und Hirte der Weltkirche!
Als uns durch die Gnade Gottes kraft der Inspiration des Heiligen Geistes vor mehr als zehn Jahren ein neuer Bischof von San Pedro und Vaticano gegeben wurde, waren dies einige seiner ersten Worte:
"Wir wollen wieder eine Kirche werden, in dem uns das Schicksal Einzelner wieder interessiert. Eine Kirche, in der die Gemeinschaft für jeden ihrer Angehörigen eintritt. Eine Gemeinschaft, stark im Glauben und verwurzelt in der Liebe zu Gott. Wir wollen barmherzig sein, wir wollen die Liebe, die uns Jesus Christus entgegenbrachte, an alle weitergeben, die sie empfangen wollen. Wir wollen zusammen mutig sein und andere ermutigen es uns gleichzutun."
Die wichtigste Botschaft unseres Papstes Simon II. war, dass die Kirche sich den Menschen zuwenden soll, die Botschaft Christi nicht bloß verkünden, sondern leben.
Er hat diese Botschaft in seinem Pontifikat gelebt, hat seine ganze Kraft in den Dienst der Kirche gestellt, hat die Einheit der katholischen Weltkirche beständig gehalten und sich selbst nie geschont, sich nicht von seinem Dienst abbringen lassen - bis zu seinem letzten Atemzug.
Viel zu jung müssen wir nun unseren Heiligen Vater, unseren Bruder, aus unserer Mitte verabschieden, der aus diesem Leben geschieden ist, um das Angesicht Gottes zu sehen, dessen Herrlichkeit zu verkünden seine Bestimmung gewesen ist. Er hat sein Leben hingegeben für den Dienst an unserer Kirche, damit diese Kirche ihren Dienst an den Menschen tut.
Die Kirche wird ihren Diener Simon II. nicht vergessen. Brüder im Bischofsamt, Brüder und Schwestern in Christus, lasst uns auch einen Freund nicht vergessen, den einige von uns sehr persönlich kennenlernen durften ---
--- andere durch sein Wirken als Priester, Bischof und Papst.
Wenn wir nach dieser Heiligen Messe unserer Wege gehen, zurück in unsere alltäglichen oder herausragenden Pflichten, zurück in unsere Heimat, nah oder fern, so bitte ich Euch alle: Erinnert Euch an die Worte eines guten Hirten, lebt nach seinem Beispiel und tut gutes, wo immer ihr könnt.
Besinnt Euch darauf, dass auch der geringste unter den Menschen ein Ebenbild unseres Schöpfers ist. Christus selbst hat uns gelehrt, dass wir alles, was wir dem geringsten seiner Brüder getan haben, ihm getan haben.
Papst Simon II. war nicht einer der geringsten der Brüder Christi, er war bestellt, als Stellvertreter auf Erden zu wirken. Aber er hat nie aus den Augen verloren, was das Petrusamt tatsächlich ist: Nicht die Macht über die Kirche, sondern die Verantwortung über sie - er war der Fels, auf dem die Kirche gebaut ist, um den Menschen zu dienen, er war der Diener der Diener Gottes!
Und als Zeichen unserer Erinnerung möchte ich nun um einen Moment der stillen Andacht bitten!
Brüder und Schwestern,
lasst uns unseren Glauben bekennen!
Credo in Deum,
Patrem omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae.
Et in Iesum Christum,
Filium eius unicum, Dominum nostrum:
qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria virgine,
passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus, et sepultus,
descendit ad inferos:
tertia die resurrexit a mortuis;
ascendit ad caelos;
sedet ad dexteram Dei
Patris omnipotentis:
inde venturus est
iudicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam,
Sanctorum communionem,
remissionem peccatorum,
carnis resurrectionem,
vitam aeternam.
Amen.
Und in diesem festen Glauben, den wir bekannt haben, richten wir mitten in der Trauer um unseren geliebten Hirten den Blick auf Gott, unsere Hoffnung.
Zu ihm rufen wir voll Vertrauen für unseren Hirten, Papst Simon II., aber auch für die gesamte Kirche und alle Menschen guten Willens!
Ja, der Herr erbarme sich unserem Bruder Simon II.!
Amen.
Lasst uns beten, zu Gott, der uns durch den Tod und die Auferstehung seines Sohnes Jesus Christus die Hoffnung auf das ewige Leben gegeben hat!
Wir bitten für unseren Papst Simon, der im Herrn entschlafen ist. Möge der Hirt der Hirten ihn aufnehmen in sein Reich des Licht und des Friedens.
als Dekan des Kollegiums der Kardinäle ist es meine heilige und schmerzliche Pflicht, entsprechend der Bitte unseres geliebten Bischofs Simon II., dieser Heilige Messe zur Verabschiedung eines getreuen Arbeiters im Weinberg des Herrn, eines aufopferungsvollen Dieners aller Diener unseres Herrn Jesus Christus, eines gütigen Heiligen Vaters Seiner einen, heiligen, katholischen und apostolischen Kirche vorzustehen.
Der Tod unseres Bischofs, des Nachfolgers der Apostelfürsten Petrus und Paulus, kam für uns alle überraschend. Und doch dürfen wir darauf vertrauen, dass sein Diener Carlos Pellicano, der ihm seit 2013 als Stellvertreter Jesu Christi gedient hat, in die Gnade des
Vaters des Erbarmens und des Gottes allen Trostes heimkehren durfte.
Wir sind zusammengekommen an dem Ort, welcher der Mittelpunkt des Lebens unseres Bischofs Simon II. war, der in das Volk Valsantos geboren, in den Klerus dieses Staates ordiniert und schließlich an seine Spitze bestimmt wurde.
Ein letztes Mal haben wir unseren Bruder und Hirten in unserer Mitte. Wir wollen ihm einen würdigen Abschied aus diesem Leben geben, von dem wir glauben dürfen, das er nicht das Ende ist, sondern der Beginn eines neuen, ewigen Lebens in Christus!
Brüder Kardinäle, Bischöfe, Priester, Diakone - Brürder und Schwestern des Volkes Gottes,
bevor wir diese Heilige Messe feiern, wollen wir bekennen, dass wir Sünder sind!
Confiteor Deo omnipotenti
et vobis, fratres,
quia peccavi nimis
cogitatione, verbo, opere et omissione:
mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam semper Virginem,
omnes Angelos et Sanctos,
et vos, fratres,
orare pro me ad Dominum Deum nostrum.
Misereatur nostri omnipotens Deus
et, dimissis peccatis nostris,
perducat nos ad vitam æternam.
Amen!
Brüder und Schwestern,
lasst uns beten!
Gütiger Gott,
erhöre unser Gebet für deinen verstorbenen Diener Simon II.,
dem du in dieser Welt das priesterliche und das bischöfliche Amt verliehen hast,
den du bestimmt hast, deiner Kirche vorzustehen und ihren Gliedern ein guter Hirte zu sein,
der Stellvertreter deines Sohnes Jesus Christus in diesem Leben;
gib, dass seine Seele allezeit
in der himmlischen Herrlichkeit jubeln darf.
Durch Christus, unseren Herrn.
Amen!
Mit Jesus Christus bist du durch die Taufe verbunden - Mit ihm bist du gestorben - Mit ihm wirst du leben.
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.Weitere InformationenSchließen
